I am a technical translator who focused on electrical and mechanical engineering and the translation of technical documentation from the very beginning of my studies.
Before becoming a freelance translator, I worked for many years as a permanent translator for technology and as project manager.
I also have a certification as a terminology manager.
This is what motivates me to do my best work
Before every translation project, I set myself the goal of making the translation better than the source text – at least a little bit. :-)
I like to deliver added value to my clients.
I refuse to work with clients who
- insist on literal translations
- try to negotiate a significant lower rate
- would like to have as much text as possible translated free of charge
- do not meet a translator at eye level
|Language||Business||Marketing & Advertising||Technical & Engineering|
|ENGLISH > GERMAN (DE)||€0.22per word||€0.22per word||€0.22per word|
|SPANISH > GERMAN (DE)||€0.22per word||€0.22per word||€0.22per word|