Work with Anne-Sophie Ronvaux!

Yrs. exp.

References

Full time

€35

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€35

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Anne-Sophie Ronvaux

a.k.a. Anne-So

Native French (BE) speaker in Templeglantine, Ireland

"Translation is about more than words."

I have been translating and adapting marketing material for over 10 years. I have helped very diverse brands communicate in French, including Swiss hotels, German bag and shoes brands, a German premium cookware company and an American cosmetic company.

Specializing in

SEO translation Advertising campaigns Content marketing Press releases Website translation

Translation tools I use:

XTM SmartCAT MemoQ

Languages

German to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in high quality, creative marketing translations from English and German to European French.

I translate, adapt and transcreate texts that aim at informing and engaging customers. Where words have to creates emotion.

For example:

Slogans
Sales copy
Websites
Brochures, leaflets and catalogues
Press releases
Sales video scripts

Connect with your French speaking audience by investing in creative, engaging French copy.

When you’re working directly with a qualified and experienced translator, you are able to buy translations that really suit your needs.

I’ll take the time to understand your business, your goals and, most importantly, your customers!

arrow_left

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

I use MemoQ to create a specific glossary for each client, where I can keep track of their preferred translations for some terms, and reuse the terms I have reasearched.

This is how I continue my learning in my area of expertise

I have a learning goal on Linkedin : to spend at least 3 hours per week learning about copywriting, digital marketing and advertising. It’s a gold mine of information.

I have also subscribed to many newsletters from leading experts in copywriting, marketing, UX writing, Product Design and Content Strategy. Guess what, I manage to read most of them :)

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Marketing & Advertising
	GERMAN > FRENCH (FR)	€0.12per word
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (3)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Université de Mons-Hainaut

Bachelor (Candidatures) in Translation Studies

Master (Licence) in Translation Studies

Course11/2020.40 hrs

Fundamentals of digital marketing

Google

Course05/2021.6 hrs

Content Marketing

Hubspot

Course11/2021.4 hrs

SEO Fundamentals

Semrush

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,