Work with Anna Gebbie!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.06

Starting price per word

Anna Gebbie

a.k.a. Anna

Native English (GB) speaker in Edinburgh, United Kingdom

"Professional translation from a qualified native English speaker."

During my studies, I took a variety of courses on French and Italian language, literature and culture, specialising in history for two years. Over the course of my career, I am proud to have translated for several artistic and cultural institutions, from the Opéra National de Paris and the Musée Rodin to the PianoEchos festival. In this field, I want to ensure that my translations are informative and captivating, as I believe art and culture should be shared with as wide an audience as possible.

Specializing in

Travel Hotel services and websites Website translation Fashion Food and cooking

Translation tools I use:

SmartCAT MateCAT

Languages

French to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Italian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My lifelong love of languages drew me to study French and Italian at the University of Glasgow in my native Scotland. I also spent a year in Brussels studying translation at ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes), and several months at the University of Genoa to improve my Italian. I graduated as a Master of Arts in 2016, and have been working as a full-time freelance translator ever since.

I enjoy the opportunity to work with a large variety of businesses around the world, and I love the challenge that researching a new topic presents. While it was languages that got me into translation, it is the insight into different facets of life and work around the world that keeps me going.

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

natural and appealing to an English-speaking audience.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising	Tourism & Living
	FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word
	ITALIAN > ENGLISH (GB)	€0.06per word	€0.06per word	€0.06per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Glasgow

Master of Arts in French and Italian

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,