Anna Baranova
a.k.a. Anna
Native Russian (RU) speaker in Moscow, Russia
"20+ Years of Translating Experience & A Lifetime of Love for Words"
Tourism & Living Marketing & Advertising Literary & Creative
I completed more than ‘’1200’’ jobs for ‘’Booking.com’’.
But more importantly, I love the subject matter - and it shows.
You see, I have this thing called “textual synesthesia”.
And if the original copy is not that great, don’t worry: I’ll make it sound better in Russian.
Specializing in
Travel Hotel services and websites Press releases Content marketing User interfaces
English to Russian (RU)
10/10
Portuguese to Russian (RU)
9/10
Spanish to Russian (RU)
9/10
Japanese to Russian (RU)
8/10
Russian to English (US)
7/10
Russian to English (GB)
7/10
I offer 15+ years of translating experience with projects ranging from legal/scientific to fiction and TV series.
My most recent localization projects include Booking.com , Spotify , Spotify for Artists, and Soundtrap .
I transform your sentences into smooth, flowing, error-free, user-friendly Russian.
Areas: ・Travel & Tourism
・Multilingual.
・2nd prize in Susanna Roth International Translation Competition (2015, “Translation into Russian” nomination).
・Translated 7 published books (light fiction + popular science for children).
・・・https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1ESMJf9zhXYp631_RNf4LtkQAyzsMkId1/
Languages: Russian — Native
Special interests: Pro bono translations on rock music from Japanese into Russian for the fan community (200+ texts up to date):https://whiteredfractal.dreamwidth.org/5077.html
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Translation Proofreading
ENGLISH > RUSSIAN (RU) €0.085 €0.085 €0.085 PORTUGUESE > RUSSIAN (RU) €0.085 €0.085 €0.085 SPANISH > RUSSIAN (RU) €0.085 €0.085 €0.085 JAPANESE > RUSSIAN (RU) €0.085 €0.085 €0.085 RUSSIAN > ENGLISH (US) €0.085 €0.085 €0.085 RUSSIAN > ENGLISH (GB) €0.085 €0.085 €0.085
University
Russian State University for the Humanities
Certificate
TOEIC (990 out of 990)
Certificate
JLPT №2 (Japanese Language Proficiency Test)
Certificate
TEFL (Qualifi Level 5 Certificate)
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModalClients/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,