Work with Angel Maria Paniri!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.05

Starting price per word

Angel Maria Paniri

a.k.a. Angel Paniri

Native Spanish (LA) speaker in San Miguel de Tucuman, Argentina

"Work hard and be open to suggestions!"

I have worked as a Medical Interpreter and Scheduling Specialist for an Orthopedic Clinic.

Specializing in

Games localization PC gaming Games broadcasting platforms and materials Subtitles Documentary subtitles

Translation tools I use:

MemoQ SmartCAT Subtitle Edit SubtitleCreator Aegisub

Languages

Spanish to English (US)

10/10

Sworn

Certified

French to English (US)

8/10

Sworn

Certified

Spanish to French (FR)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a profesional Translator and Medical Interpreter EN-ES

Greetings! I will be aiding you with any type of translation (be it “Medical, Legal or Technical”) aswell as working on any multimedia project as a subtitler or transcriptionist.
I have 5 years of experience as a Freelance translator in “Upwork” and I decided that I need to branch out and become a full time translator online.
I have also worked for both “Oclinicals” and “Future Group Translation Services” as a Medical Interpreter and Bilingual Scheduling Specialist.

I have also recently began working as a written EN-FR translator!

This is what motivates me to do my best work

Being able to bridge certain gaps created by linguistic differences is something that keeps pushing me to learn more and better ways to convey what any client needs to be transmitted in a designated target language.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Medical & Pharma	Video Games	Subtitles
SPANISH > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
FRENCH > ENGLISH (US)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word
SPANISH > FRENCH (FR)	€0.05per word	€0.05per word	€0.05per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Nacional de Tucumán

Licenciate Degree in English Language

Course03/2020.15 hrs

Subtitling for Netflix

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,