4
Yrs. exp.
0
References
Full time
€15
Price per hour
Credibility level
4
Years of experience
0
Client references
Full time translator
€15
Price per hour
€0.05
Starting price per word
Andrey Novelli Lombizani
a.k.a. Andrey
Native Portuguese (BR) speaker in Sâo Paulo, Brazil
Specializing in
Subtitles Games localization Software Documentary subtitles Console games
Translation tools I use:
SmartCAT Wordfast MemoQ SDL Trados Studio Subtitle Edit Subtitle Workshop Aegisub
Languages
About Me
References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
| Language | Subtitles | Video Games | Software & App | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ENGLISH > PORTUGUESE (BR) | €0.05per word | €0.05per word | €0.05per word |
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
Universidade Estácio de Sá
Specialization in English Translation
University
Universidade Braz Cubas
Bachelor's Degree in System Analysis and Development
Course11/2024.16 hrs
Dubbing Translation (EN>PT-BR)
LabPub
Course02/2024.20 hrs
Super course in Digital and Analog Game Translation
Rook
Course12/2023.12 hrs
Video Game Translation (EN>PT-BR)
LabPub
Course10/2022.45 hrs
Subtitling Techniques
TRADIN