Work with Andrew Hodges!

Yrs. exp.

References

Part time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€45

Price per hour

€0.14

Starting price per word

Andrew Hodges

a.k.a. Andy

Native English (GB) speaker in Edinburgh, Scotland

"Editorial and translation magic – The Narrative Craft."

Berghahn Books – Almost, But Not Quite Bored In Pula: An Anthropological Study of the Tapija Phenomenon in Northwest Croatia
Rosa Luxemburg Stiftung SE Europe – Like a Clap of Thunder: Three Essays on Rosa Luxemburg

Specializing in

Science fiction Museum texts Art history Cultural anthropology Fantasy fiction

Translation tools I use:

SDL MultiTerm SDL Trados Studio PerfectIt

Languages

Croatian to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

German to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

My name’s Andy, and I run a book editing and translation business called The Narrative Craft.

I translate literary and genre fiction, cultural anthropology texts, and exhibition materials for museums.

I cover everything from ideas and fears to style and grammar, so you will finish your book project with a sense of accomplishment, satisfaction, and self-assurance.

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

Approachable, smart, and inclusive.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Arts & Culture
	CROATIAN > ENGLISH (GB)	€0.14per word	€0.14per word
	GERMAN > ENGLISH (GB)	€0.14per word	€0.14per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (1)

Certificates (0)

University

University of Cambridge

Masters in History and Philosophy of Science

University

University of Manchester

PhD in Social Anthropology

Association

Chartered Institute of Linguists

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,