Work with Andrea Wurth!

Yrs. exp.

References

Full time

€40.00

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40.00

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Andrea Wurth

a.k.a. Andrea

Native German (DE) speaker in Neuried-Altenheim, Germany

"Let's get it done"

During my studies I had to write an essay about modern art and therefore visited a museum - since then art never left me - furthermore I also work as a touristic guide in my hometown showing and explaining art and culture objects to visitors.
My favourite translations were
Art&Décoration – Le secret des belles maisons – Recevoir – Editions Massin
Une petite Maison de Nuit ou une mise en lumière de la villa « Le Lac » Le Corbusier – D. Schlaepper – Edition Call me Edouard

Specializing in

Museum texts Travel Hotel services and websites Cookbooks Art books

Translation tools I use:

Across

Languages

French to German (DE)

10/10

Sworn

Certified

French to German (CH)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I always wanted to learn languages especially French and started as soon as it was possible. Furthermore I decided to become a translator being able to work freelance. I appreciate learning new things with every project I translate and I am always curious to get new projects. I love my job.

This is what motivates me to do my best work

Interesting projects from which I can learn, respect from my customers, reasonable deadlines, good communication

References

arrow_left

FR > DE

gradegradegradegradegrade

Malika Akcha, AxioTrad

It is always a pleasure to work with Andrea!
She is a great professionnal with high level of quality.
We used to work together mainly in cultural matters on a regular basis and she always delivered high flown translation. I can only recommand her services!

FR > DE

gradegradegradegradegrade

Gilles Bel Ange, Bel Ange Translations

Andrea has been translating marketing content for our clients in the cosmetics and fashion industries, for more than 7 years now.
We’ve always been satisfied by the quality of her work and her responsiveness.
We definitely recommend her services!

FR > DE

gradegradegradegradegrade

Laurent Sfumat

It is always a pleasure to work with Andrea. She’s a good and reliable translator, always meeting deadlines. I’ve collaborated with Andrea on numerous occasions for several years.

1 of 3

arrow_right

Prices

	Language	Arts & Culture	Business	Tourism & Living
	FRENCH > GERMAN (DE)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
	FRENCH > GERMAN (CH)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (3)

Associations (1)

Certificates (1)

University

AKAD Stuttgart

geprüfte Übersetzerin AKAD Französisch in French

Course04/2021.10 hrs

Besser Übersetzen Französisch 1 + 2

BücherFrauen

Course01/2022.15 hrs

Aus kritischer Distanz - wie redigiere ich mich selbst

Europäisches Übersetzer-Kollegium, D-Straelen

Other

Café Ü - In Freiburg übersetzt

Literaturhaus Freiburg

Association

Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

Certificate

Geprüfte Übersetzerin AKAD - Französisch

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,