Work with Andrea Sacchi!

Yrs. exp.

References

Full time

€45

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€45

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Andrea Sacchi

Native Spanish (LA) speaker in Salisbury, United Kingdom

"Quality translations at your fingerprints! "

I have worked in the Telecom field since the outset of my career. I worked in one of the leading Telecom companies in Argentina on the award-winning Genesis project, which involved implementing a new billing system already in place in Australia.
Nowadays, one of my clients is a UK Telecommunication company offering leading cybersecurity solutions for the mobile, automotive and banking & payment industries.

Specializing in

Subtitles Telecommunications contracts GDPR Service Level Agreements (SLAs) Technical documentation

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a multi-skilled and talented sworn/certified translator with more than 25-year experience. I specialise in Neutral Spanish, Localisation and Subtitling.
I started my career in Argentina, my home country, working as a freelancer and in-house translator in the IT consulting/telecommunication fields and for embassies.
Once I moved to the UK, I started working for an international investment bank. Now I work full-time as a freelance translator/subtitler applying all the knowledge I acquired during the past years.
I am a full member of the Chartered Institute of Linguists.

This is how a client recently inspired me

Recently, I received the following feedback from a client. It has confirmed that my working method is what the client needs.

“-Quick communication
-Deliver on time
-Always open to solve our deadlines
-You already have a word base, which makes it beneficial for us that you know our company’s language better.
-Confidentiality, we don’t trust other providers as much as you, e.g. contracts and clauses with clients.”

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Technical & Engineering	Subtitles	Legal
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (3)

Certificates (1)

University

Universidad de Morón

Bachelor's degree in Translation

Association

International Association of Professional Translators and Interpreters

Association

Chartered Institute of Linguists

Association

Certificate

Full Member

<page/auth/RegisterModal/>,