Work with Anderson Mundia Waithaka!

Yrs. exp.

References

Full time

€30

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€30

Price per hour

€0.26

Starting price per word

Anderson Mundia Waithaka

a.k.a. DerstMan

Native English (US) speaker in Los Angeles, United States

"Translating excellence with precision and creativity"

Legal translation requires a specialized set of skills and knowledge, and I have developed both through years of experience working in the field. I have a deep understanding of legal terminology and concepts in both the source and target languages, as well as a strong grasp of the nuances and cultural differences that can impact legal translations.

Specializing in

Strategy games English literature Games localization Legal contracts Games broadcasting platforms and materials

Translation tools I use:

MemoQ SDL Trados Studio Wordfast

Languages

Japanese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Experienced translator with over 5 years of experience working in the gaming and VFX industries.
Proficient in Japanese and Chinese, with a strong understanding of industry-specific terminology and
technical language. Skilled in working with CAT tools and translation memory software.

This is what motivates me to do my best work

As an experienced translator with over 5 years of experience in the gaming and VFX industries, I am passionate about helping clients effectively communicate their message across language barriers. My expertise in Japanese and Chinese, combined with a deep understanding of industry-specific terminology and technical language, allows me to provide accurate and effective translations that meet the needs of my clients.

What motivates me most in my work is the opportunity to help people bridge linguistic and cultural divides, and to play a small but important role in fostering greater global understanding and collaboration. Whether working on a complex technical document, a marketing campaign, or a creative project, I am committed to delivering the highest quality translations possible, and to continuously improving my skills and knowledge to better serve my clients.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Legal	Literary & Creative	Video Games
	JAPANESE > ENGLISH (US)	€0.10per word	€0.10per word	€0.26per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (1)

University

University of California, Irvine

Bachelors in Japanese Studies

Course06/2019.200 hrs

Certificate in Japanese Studies

Translation Studies Institute

Certificate

JLPT N1 (Japanese Language Proficiency Test)

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,