I am an English > Spanish Translator and Subtitler who is passionate about languages and films. I have worked for more than 11 years translating different projects as a freelance translator.
I am teacher of English as a second language and that’s why one of my favorite areas of expertise is related to #EDUCATION and PEDAGOGY#.
In addition, I am currently specializing in ###SPORTS PSYCHOLOGY### since it’s a field I am quite familiar with because I used to be a professional BMX rider some years ago. Imagine how helpful this can be!
- I find deadlines and punctuality very important.
- Great command of CAT Tools.
- Solid organizational, time-management and communication skills.
- Comfortable with following procedures and receiving feedback.
This is how I continue my learning in my area of expertise
I am constantly taking courses on my new specialization fields. Reading books and articles about them and translating public domain texts to gain practice.
|Language||Subtitles||Tourism & Living||Social Sciences|
|ENGLISH > SPANISH (LA)||€0.07per word||€0.07per word||€0.07per word|