Work with Ana Paula Dantas!

Yrs. exp.

References

Full time

€20

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€20

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Ana Paula Dantas

a.k.a. Ana Paula

Native Portuguese (BR) speaker in Rio de Janeiro, Brazil

" EN↔PT Biomedical Translator | PhD"

I have a phD in Morphology and over 10 years of experience in scientific research. My bachelor’s was in Biomedical Sciences.

Specializing in

Medical records and histories Scientific papers and journals Pharmaceutical products Biotechnology Travel

Translation tools I use:

MateCAT SDL Trados Studio

Languages

English to Portuguese (BR)

10/10

Sworn

Certified

Portuguese to English (US)

10/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in Life Sciences

I’m a freelance translator specializing in Life Sciences, Biomedical Sciences, Biotechnology, and Cell Biology, with a strong academic background and over 10 years of experience in scientific research. I translate both specialized academic/technical content and general texts from English to Portuguese and vice versa, always prioritizing quality, terminological accuracy, and punctuality.
Key qualifications:

PhD in Morphological Sciences (Federal University of Rio de Janeiro – UFRJ)
International publications and presentations at scientific conferences
Experience with CAT tools (Matecat, Trados)
Specialized training in technical and general translation
Fluent in English, Native in Brazilian Portuguese, intermediate in French.
Interested in projects involving localization, science, general content, and education
LinkedIn

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

I approach each translation with great care to ensure that all information is preserved, the text remains faithful to the original and the structure and technical vocabulary are maintained. If any part of the translation sounds unnatural in the target language, I highlight those areas to the client. When appropriate, I also provide an alternative version for comparison.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Sciences	Medical & Pharma	Tourism & Living
	ENGLISH > PORTUGUESE (BR)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	PORTUGUESE > ENGLISH (US)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (2)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Federal University of Rio de Janeiro

bachelor's in 2005

Master's in 2007

phD in 2011

Course03/2025.10 hrs

Translation

Course05/2025.13 hrs

Translation: Industry and Practice

Udemy

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,