Work with Ana Laura Martínez!

Yrs. exp.

References

Full time

€25

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€25

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Ana Laura Martínez

a.k.a. Ana Laura

Native Spanish (AR) speaker in Buenos Aires, Argentina

I majored in Audiovisual Translation and I work as a full-time subtitler. I have continued to train in more specific areas, such as SDH.

Specializing in

Film festivals Science fiction Webcomics SDH / SPS Horror

Translation tools I use:

Subtitle Edit Ooona

Languages

English to Spanish (LA)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m a subtitle expert, but I also specialize in webcomics. I’m a very curious and passionate person, so I invest myself in every project I work on. I would like to keep learning about and working on accessible localization.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Arts & Culture	Literary & Creative
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€6.00per word	€0.10per word	€0.10per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€7.00per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

I.E.S. Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

BA in Literary and Audiovisual Translation

BA in Technical and Scientific Translation

Course03/2022.120 hrs

«ESPECIALIZACIÓN EN SUBTITULADO: NIVELES 1 A 5»

Damián Santilli

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,