Work with Aline Peffier!

Yrs. exp.

References

Full time

€40.01

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40.01

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Aline Peffier

a.k.a. AlineP

Native French (FR) speaker in Nantes, France

I am passionate about arts and culture. I am a big reader of novels but also specialised magazines and enjoy very much visiting exhibitions and museums in order to follow the changes of this beautiful sector.

Specializing in

Museum texts Content marketing Website translation Technical documentation Mechanical engineering

Translation tools I use:

SDL Trados Studio Across

Languages

German to French (FR)

8/10

Sworn

Certified

English to French (FR)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Titulaire d’un Master de Traduction Professionnelle et Spécialisée et d’un DU Interprétation de relation à l’UCO d’Angers en 2015 et forte de trois ans d’expérience dans la gestion de projets et la traduction/relecture technique en interne, je travaille depuis maintenant 8 ans dans la traduction et la révision de documents dans les domaines de l’ingénierie mécanique, l’industrie automobile, la cosmétique, l’e-commerce et le marketing, de l’anglais et de l’allemand vers le français.

This is what motivates me to do my best work

When I feel inspired by the values of the company I am translating for, fox example: small companies who act in favor of the environement and the sustainability or social actions.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Marketing & Advertising	Technical & Engineering
	GERMAN > FRENCH (FR)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
	ENGLISH > FRENCH (FR)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Uuniversité de Bretagne Occidentale

Bachelor of Arts in Applied Languages

University

Université Catholique de l' Ouest

Master of Arts in Professional Translation

Diplôme universitaire in Liaison Interpreting

Conference2022.12 hrs

Rencontres de la Traduction et de l'Interprétation

SFT

Association

Société française des traducteurs

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,