Work with Ali Salah Taqi!

Yrs. exp.

References

Part time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€40

Price per hour

€0.30

Starting price per word

Ali Salah Taqi

a.k.a. Ali Salah

Native English (GB) speaker in Kuwait City, Kuwait

"I just really like translating, man..."

I’m a university student studying religion. That includes everything that falls under it, or is needed to study it, including language, history, logic, etc.

Specializing in

Religion Astronomy History Academic papers Religious texts

Languages

English to Arabic (AE)

10/10

Sworn

Certified

Arabic to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Persian to Arabic (AE)

4/10

Sworn

Certified

Persian to English (GB)

4/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Native English and Arabic speaker

I am born to British and Arab parents, and am a native and fluent speaker of both languages. I also studied Persian for a few years, and am ready to translate it too if necessary.

arrow_left

As a writer in my native language, this is how I would describe my style

I try my best to stick to the original text, but there are cases in which a literal translation harms the original work. In these cases, I alter the wording slighty while keeping the meaning completely intact.

This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge

The problem these days is that too many people rely on AI translation. Often times, they are not native speakers of the result language, and therefore do not realise just how bad AI translation is.

The main problem with AI translation is that it… doesn’t talk properly. Yeah, grammatically, it’s correct, but nobody talks like that! And it certainly is not understandable.

As a native speaker of both languages I am working on, I can understand exactly what the client is trying to say, even if they do not say it directly. I then translate what they wanted to say in the clearest and most understandable way, such that it seems the text was written in that language in the first place.

arrow_right

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Social Sciences	Arts & Culture	Sciences
ENGLISH > ARABIC (AE)	€0.30per word	€0.30per word	€0.30per word
ARABIC > ENGLISH (GB)	€0.30per word	€0.30per word	€0.30per word
PERSIAN > ARABIC (AE)	€0.30per word	€0.30per word	€0.30per word
PERSIAN > ENGLISH (GB)	€0.30per word	€0.30per word	€0.30per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Mustafa International University

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,