Work with Alfredo Cáceres !

Yrs. exp.

References

Part time

€55

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Part time translator

€55

Price per hour

€0.08

Starting price per word

Alfredo Cáceres

a.k.a. Fred

Native Spanish (LA) speaker in Buenos Aires, Argentina

"Live, Learn, Repeat"

I used to write Real State articles for Singapore in both English and Spanish. This means that i’m used to describing locations, buildings, terrain, etc.

Specializing in

Food and cooking Travel Health and wellness Games localization Website translation

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

English to Spanish (LA)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

5 Reasons why I’m awesome!

I’m very disciplined: this means that I take work seriously. I’m a man of habit and will finish the job no matter what.
I’m creative: Translation without creativity just makes you sound like a robot.
I’m flexible: I can move around my schedule in order to fit your needs.
I’m curious, like a lot: I like to research every subject I translate in order to make a glossary to make the complicated words easier to translate
I’m not afraid to do new things: You want me to write? Hell yeah! You want me to transcript?, hello! I will always try to do my best even if it’s not my field.

This is how I solved a recent recent technical challenge on a translation project

I translated a logístics and transportation website with numerous technical words. How? I made a glossary, I looked up every word I don’t know and made a listo. From then, every time I encountered those words, I could use the list yo translate, saving me toma of time which helped me deliver in time.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Tourism & Living	Video Games	Marketing & Advertising
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.08per word	€0.08per word	€0.08per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (1)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad Central de Venezuela

Bachelor's Degree in Foreign Languages

University

Colegio Venezolano Americano

Diploma in English Literature

Training09/2019.120 hrs

The advantages of English Translation

Universidad Central de Venezuela

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,