Work with Alexis Lilja!

Yrs. exp.

References

Full time

€85

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€85

Price per hour

€0.10

Starting price per word

Alexis Lilja

a.k.a. Alec

Native Swedish (SE) speaker in Täby, Sweden

"If you’re going to do something, do it right."

I was an art and design major in high school. I design clothes, draw, make jewellery and I write books.

Specializing in

Fashion Cosmetics Subtitles Romance literature LGBT literature

Translation tools I use:

Lilt MemoQ Internet operated programs provided by agencies

Languages

English to Swedish (SE)

9/10

Sworn

Certified

Swedish to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am an artistic individual with a love for languages. Swedish is my mother tongue, I studied Spanish and Japanese in my teens and I also became fluent in English in my late teens and reached the highest non-native level at 18.

In 2017 I studied CC/SDH and began working as a translator. Since then, I have translated books, websites, movies, documentaries, tv-series, manuals - and more.

My niche topics are fashion, cosmetics and lifestyle, but as I am an avid reader, a solid researcher and have many varied interests, I am able to translate a wide range of topics.

I generally translate anywhere between 3000 and 8000 words per day, depending on the state of the text and the quality of the program.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Arts & Culture	Literary & Creative	Subtitles
	ENGLISH > SWEDISH (SE)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word
	SWEDISH > ENGLISH (GB)	€0.10per word	€0.10per word	€0.10per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (3)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (5)

University

GOSUB

Certificate in Captioning CC/SDH

University

QC Makeup Academy

MIMP in Master Makeup Artistry

University

British College of Professional Styling

Stylist in Styling

Book

Promise from the heart

A. Phoenix

Association

Proz

Certificate

MIMP

Certificate

Stylist

Certificate

CC/SDH Captioner

Certificate

Reiki Master

Certificate

Tarot Reader

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,