Alexandra Serrano
a.k.a. Alexandra
Native Spanish (LA) speaker in Caracas, Venezuela
Legal Tourism & Living Arts & Culture
For the past 3 years, I’ve been working among an agency’s global pool of translators, specifically in cases related to asylum petitions. It has been fulfilling for me to be able to help a group of people reach the peace and tranquility they need for themselves and their families.
Specializing in
Food and cooking Health and wellness Museum texts Asylum Petitions Legal contracts
English to Spanish (LA)
10/10
Spanish to English (US)
10/10
I have 15+ years of experience translating different types of documents, including stories, articles, study guides, legal documents, among others. I can translate, proofread and edit proficiently in English and Spanish. I’m very detail-oriented, which is why I can deliver high quality in my work.
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Translation Proofreading
ENGLISH > SPANISH (LA) €0.10 €0.10 €0.10 SPANISH > ENGLISH (US) €0.10 €0.10 €0.10
University
Universidad Simón Bolivar
Diploma of Higher Education in Food Science and Management
University
Academia de Artes Culinarias de Caracas
Degree in Culinary Arts
<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,