After starting his career as a translator in 1985, Alexander has been involved in a variety of services each gaining him practical skills. The beginning of his career would see him as a military translator deployed in Iraq. After his discharge from army service he filled a variety of roles like a contractor for a US oil producer, headed import-export departments in three large companies, worked for a western manufacturer as its representative in the Ukrainian market. Finally he directed his skills and expertise to translation industry and thus became a full-time freelancer. Since his first foreign military assignment in 1985 - 1988 Alexander has traveled widely, spanning the Middle East, Asia, US, UK, Scandinavia and continental Europe.
Now he is self employed translator whose language combinations are:
- English to Russian
- English to Ukrainian
- Russian to/from Ukrainian (bilingual)
|Language||Technical & Engineering||Marketing & Advertising||Legal|
|ENGLISH > UKRAINIAN (UA)||€0.10per word||€0.10per word||€0.10per word|
|ENGLISH > RUSSIAN (RU)||€0.10per word||€0.10per word||€0.10per word|