Over the past decade, the Latin American gaming market is expected to grow 10.3% with a USD 3.6 billion market expected only for 2023. Mexico is the largest gaming market with 1.2 billion in sales in 2022.
I have more than 15 years of experience working for the Latin American market collaborating in for companies like Gameloft, Tap4Fun, Nintendo among others.
I´m a passionate translator who can help you grow and expand your market reach by supplying your company with a reliable translator and localization expert who understands the Latin American Spanish nuances and will help your company grow into one of the largest gaming markets in the world.
If you wish to contact me please send me a message and I will love to get in contact with you regarding my rates and all the information you might need.
This is how I solved a recent terminology, style, or linguistic challenge
Gaming is about experiences and as a game localizer I always focus, not only on the technical aspect, but also in projecting the game feeling that the developer is trying to create.
When clients request literal translations, this is how I handle the situation
By understanding the general message that the game developer is trying to convey and adapting it to the market experience that the gamer is looking for.
|Language||Software & App||Video Games|
|SPANISH > ENGLISH (US)||€0.08per word||€0.08per word|
|ENGLISH > SPANISH (LA)||€0.06per word||€0.06per word|