Work with Alanah Reynor!

Yrs. exp.

References

Full time

€80

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€80

Price per hour

€0.14

Starting price per word

Alanah Reynor

a.k.a. Alanah

Native English (GB) speaker in Namur, Belgium

"English translations infused with your personality and style"

Specializing in

Content marketing Website translation Healthy living Blog posts Press releases

Translation tools I use:

SDL Trados Studio

Languages

French to English (GB)

10/10

Sworn

Certified

Spanish to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

Dutch to English (GB)

9/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I’m a creative English translator and writer. I translate from French, Dutch and Spanish into English with a focus on the Belgian market. In addition to my specialisations in business communications and marketing, I enjoy working on texts related to healthcare (especially women’s health), tourism and the environment.

In addition to my translation work, I also write content for my clients and regularly contribute articles to a local business magazine.

My clients don’t always want the same content in each language, but prefer something fresh based on their notes, ideas or a combination of texts. Recently, I helped a client put together his business book through a blend of translation, writing and editing.

This is how a client recently inspired me

I truly believe that my best work comes through great communication with the client and thus a deep understanding of what they need.
When working with a thought leader, we had weekly Teams calls to discuss his content and for me to see how he saw the world and businesses. His passion seeped through to me on these calls and I could translate this into the content I was writing for him.
He’s also inspired me to make sure my business is good for people and planet.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Business	Marketing & Advertising	Literary & Creative
FRENCH > ENGLISH (GB)	€0.14per word	€0.14per word	€0.14per word
SPANISH > ENGLISH (GB)	€0.14per word	€0.14per word	€0.14per word
DUTCH > ENGLISH (GB)	€0.14per word	€0.14per word	€0.14per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (2)

Certificates (0)

University

University of Manchester

Master with Distinction in Conference Interpreting

University

University of East Anglia

Bachelor with First Class Honours in Translation & Interpreting with French and Spanish

Association

Institute of Translation and Interpreting

Association

Mediterranean Editors and Translators

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,