I’m a creative English translator and writer. I translate from French, Dutch and Spanish into English with a focus on the Belgian market. In addition to my specialisations in business communications and marketing, I enjoy working on texts related to healthcare (especially women’s health), tourism and the environment.
In addition to my translation work, I also write content for my clients and regularly contribute articles to a local business magazine.
My clients don’t always want the same content in each language, but prefer something fresh based on their notes, ideas or a combination of texts. Recently, I helped a client put together his business book through a blend of translation, writing and editing.
I truly believe that my best work comes through great communication with the client and thus a deep understanding of what they need. When working with a thought leader, we had weekly Teams calls to discuss his content and for me to see how he saw the world and businesses. His passion seeped through to me on these calls and I could translate this into the content I was writing for him. He’s also inspired me to make sure my business is good for people and planet.