1
Yrs. exp.
0
References
Full time
€24
Price per hour
Credibility level
1
Years of experience
0
Client references
Full time translator
€24
Price per hour
€0.06
Starting price per word
Alan Chui
 a.k.a. Alan
Native Chinese (CN) speaker in Auckland, New Zealand
"Localisation/Subtitling: zh-cn & en < ja"
Specializing in
Games localization Travel Subtitles PC gaming Strategy games
Translation tools I use:
SDL MultiTerm SDL Trados Studio MemoQ Memsource Subtitle Edit
Languages
About Me

I am excited about these new developments with the translation technology I use

References
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
Prices
Language Video Games Tourism & Living Subtitles
ENGLISH > CHINESE (CN)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
CHINESE > ENGLISH (GB)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
JAPANESE > CHINESE (CN)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
JAPANESE > ENGLISH (GB)€0.06per word€0.06per word€0.06per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
University of Auckland
Master's degree in Translation Studies
University
Auckland University of Technology
Bachelor's degree in Tourism Management
Association
New Zealand Society of Translators and Interpreters
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,