Work with Ajlin!

Yrs. exp.

References

Full time

€10

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€10

Price per hour

€0.04

Starting price per word

Ajlin

a.k.a. Liny

Native Albanian (AL) speaker in Skopje, North Macedonia

"I Translating words, connecting worlds."

I’m a native Albanian speaker based in North Macedonia, offering accurate and culturally sensitive translations between English and Albanian. I have experience translating legal documents (birth certificates, school records), website content, and general texts.

My strengths include strong attention to detail, clarity, and maintaining the original tone and intent of the message. I’m passionate about bridging communication gaps and delivering high-quality translations on time.

Specializing in

Art books Art history English literature Poetry Classics

Translation tools I use:

OmegaT SmartCAT

Languages

English to Albanian (AL)

10/10

Sworn

Certified

Macedonian to Albanian (AL)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I am a dedicated and detail-oriented translator with strong skills in both English and Albanian. I may be at the beginning of my professional journey, but I am passionate about language, communication, and accuracy. I’m committed to delivering clear and natural translations that preserve the meaning and tone of the original. I’m especially interested in general texts, blog posts, and educational content. I always meet deadlines and approach every project with care and professionalism.

My professional methodology for a standard translation project is

I am known for my accuracy and confidentiality when handling sensitive information.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Literary & Creative	Arts & Culture	Legal
	ENGLISH > ALBANIAN (AL)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word
	MACEDONIAN > ALBANIAN (AL)	€0.04per word	€0.04per word	€0.04per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (0)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

This translator has elected not to showcase their continued professional development, association memberships, certificates, or studies.

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,