Work with Agostina Babbo!

Yrs. exp.

References

Full time

€32

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€32

Price per hour

€0.15

Starting price per word

Agostina Babbo

a.k.a. Agos or Tina

Native Spanish (LA) speaker in Prato, Italy

"Building bridges between cultures for a living. "

I have an extensive background in Software & App localization. Some of my most recent projects include:

Website for Dutch start-up (long-term project). Tasks performed in English, Spanish and Italian.
Market expansion to Spain for a [Danish B2B fintech]https://loomispay.com/es-es)

Specializing in

Content marketing Website translation Sports science User guides Blog posts

Translation tools I use:

SDL Trados Studio SmartCAT Subtitle Edit

Languages

Spanish to English (US)

9/10

Sworn

Certified

English to Spanish (XM)

9/10

Sworn

Certified

Italian to Spanish (LA)

7/10

Sworn

Certified

Italian to English (US)

7/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

I specialize in (e-)sports and software and website localization!

I have a Master’s Degree in Certified Translation from the University of Buenos Aires, and over 8 years of experience working in the translation industry.

I love helping companies create bridges between their products and their clients
I am passionate about connecting sports fans with their team’s news

Content I translate

I have been in charge of the translation of several documents, but here are the ones that I’m proudest of:

Helping Loomis—Pay expand from Sweden and Denmark to Spain

My background has provided me with a broad understanding of the market and has helped me to acquire a large vocabulary, high literacy skills, and cross-cultural knowledge.

This is how I would describe my work style

I am a sucker for outstanding customer service. I can’t help myself; it’s just who I am.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Software & App	Marketing & Advertising	Tourism & Living
SPANISH > ENGLISH (US)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
ENGLISH > SPANISH (XM)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
ITALIAN > SPANISH (LA)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word
ITALIAN > ENGLISH (US)	€0.15per word	€0.15per word	€0.15per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (1)

Associations (1)

Certificates (0)

University

Universidad de Buenos Aires

Master's Degree in Certified Sworn Translation

Course08/2021.80 hrs

Italian for Certified Translators

Istituto Il David

Association

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,

I specialize in (e-)sports and software and website localization!

Content I translate

Helping Loomis—Pay expand from Sweden and Denmark to Spain

Helping climbfinder get new Spanish bikers to share their amazing rides

This is how I would describe my work style