I specialize in (e-)sports and software and website localization!
I have a Master’s Degree in Certified Translation from the University of Buenos Aires, and over 8 years of experience working in the translation industry.
- I love helping companies create bridges between their products and their clients
- I am passionate about connecting sports fans with their team’s news
Content I translate
I have been in charge of the translation of several documents, but here are the ones that I’m proudest of:
Helping Loomis—Pay expand from Sweden and Denmark to Spain
Helping climbfinder get new Spanish bikers to share their amazing rides
My background has provided me with a broad understanding of the market and has helped me to acquire a large vocabulary, high literacy skills, and cross-cultural knowledge.
|Language||Software & App||Marketing & Advertising||Tourism & Living|
|SPANISH > ENGLISH (US)||€0.15per word||€0.15per word||€0.15per word|
|ENGLISH > SPANISH (XM)||€0.15per word||€0.15per word||€0.15per word|
|ITALIAN > SPANISH (LA)||€0.15per word||€0.15per word||€0.15per word|
|ITALIAN > ENGLISH (US)||€0.15per word||€0.15per word||€0.15per word|