Work with Agata Osińska!

Yrs. exp.

References

Full time

€40

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€40

Price per hour

€0.12

Starting price per word

Agata Osińska

a.k.a. Agata

Native Polish (PL) speaker in Wrocław, Poland

I have participated in many deals between companies and translated deeds establishing companies and partnerships.

Specializing in

Legal contracts Deeds Service Level Agreements (SLAs) Terms and conditions Telecommunications contracts

Languages

English to Polish (PL)

9/10

Sworn

Certified

Polish to English (GB)

8/10

Sworn

Certified

Italian to Polish (PL)

6/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

Legal expertise

I’m not only a translator and interpreter, but I also have a Master’s Degree in Law. This allows me to understand legal texts and better search for solutions in my work.

This is how I manage terminology consistency in my area of expertise

It’s really important to delve into the specific area the translation is from. It’s not enough to know some legal terminology, the legal systems are numerous and they differ greatly. One must navigate the territorywith knowledge and patience to deliver the best results for the target audience.

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

Language	Business	Legal	Finance
ENGLISH > POLISH (PL)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
POLISH > ENGLISH (GB)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word
ITALIAN > POLISH (PL)	€0.12per word	€0.12per word	€0.12per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (2)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

University of Wroclaw

Master's Degree in Law

University

Warsaw School of Social Psychology

Post-Graduate Degree in Legal Translation

<page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,