Work with Aeryn Vega!

Yrs. exp.

References

Full time

€15

Price per hour

Credibility level

Years of experience

Client references

Full time translator

€15

Price per hour

€0.09

Starting price per word

Aeryn Vega

a.k.a. Aeryn

Native Spanish (LA) speaker in Lima, Peru

I have had experience translating interviews and documentaries for a nonprofit enterprise.

Specializing in

Subtitles Documentary subtitles Pharmaceutical products Drug labels and advisories Documentation

Translation tools I use:

SmartCAT OmegaT MemoQ MateCAT Memsource Wordfast Subtitle Workshop SubtitleCreator Subtitle Edit Aegisub

Languages

English to Spanish (LA)

9/10

Sworn

Certified

Spanish to English (US)

8/10

Sworn

Certified

All language pairs

About Me

About me

I have a Bachelor degree in Translation and Interpretation and spent my first year translating and subtitling.

Expertise in translation
Passion for subtitling

Content I translate

I have translated **books, pharmacology and general documents, and provided subtitles to conferences, interviews and courses.
Also, I have provided translation quality assesment services, following Multidimensional Quality Metrics.

3 Reasons to hire a professional translator

Branding and sales. Your translations reflect heavily on your brand.
Quality localization sells. Your customers want to buy in their own language.
Save money in the long-run. High quality translations save money and make money!

References

Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.

Prices

	Language	Subtitles	Medical & Pharma
	ENGLISH > SPANISH (LA)	€0.09per word	€0.09per word
	SPANISH > ENGLISH (US)	€0.09per word	€0.09per word

Want to see the exact price for your documents?

Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!

Education

University (1)

Ongoing learning (0)

Associations (0)

Certificates (0)

University

Universidad César Vallejo

<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>,