I am an Arabic translator who can use language skills to translate texts from one language into another, retaining the meaning of the original text as closely as possible. I have a good understanding and in-depth knowledge of language and culture, known as localization. I am attentive to details with the ability to work quickly to meet deadlines. I am proficient in using a range of CAT tools such as SDL Trados, memoQ, XTM, Memosource, POEDIT, Translation Workspace, and Passolo. In addition, I can use many quality assurance tools, such Xbench.
|Language||Legal||Software & App||Video Games|
|ENGLISH > ARABIC (EG)||€0.04per word||€0.04per word||€0.04per word|
|ARABIC > ENGLISH (US)||€0.04per word||€0.04per word||€0.04per word|