Native Serbian (RS) speaker in Niš, Serbia
"Everything happens for a reason! :)"
English to Serbian (RS)
English to Croatian (HR)
Serbian to English (US)
Croatian to English (US)
- Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin Letter (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language
- Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment
- Accurate human translation of 300 words in one hour with localization; familiar with transcription and translation Software tools
- A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people
- Able to prioritize work
- Always punctual, organized, honest, confident and responsible
- My specialties are Business and Marketing topics, IT field, as well as General and Legal ones
- Good mental arithmetic for handling transactions
- Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment
- Excellent communicator at all levels and open-minded
- I enjoy new challenges and learning new skills
My professional methodology for a standard translation project is
You will get professional Serbian translation/editing assistance tailored to your needs
When clients request literal translations, this is how I handle the situation
I explain to the client that the content needs to be localized, to serve as a bridge between two cultures.
Hmm... no references added yet. I'm sure they're on their way.
|Language||Business||Software & App||Marketing & Advertising|
|ENGLISH > SERBIAN (RS)||€0.09per word||€0.09per word||€0.09per word|
|ENGLISH > CROATIAN (HR)||€0.09per word||€0.09per word||€0.09per word|
|SERBIAN > ENGLISH (US)||€0.09per word||€0.09per word||€0.09per word|
|CROATIAN > ENGLISH (US)||€0.09per word||€0.09per word||€0.09per word|
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Megatrend University of Applied Sciences
LocFromHome - Globalization Online Festival
International Translation Day 2021