10
Yrs. exp.
4
References
Full time
€35
Price per hour
Credibility level
10
Years of experience
4
Client references
Full time translator
€35
Price per hour
€0.13
Starting price per word
Johannes Pakarinen
 a.k.a. Johnni
Native Finnish (FI) speaker in Rovaniemi, Finland
"Either you run the day or the day runs you."
Specializing in
Subtitles Film festivals Documentary subtitles DVD jackets and liner notes Language of cinema
Translation tools I use:
Subtitle Edit Titlebee Spot Subtitle Workshop
Languages
About Me

When clients request literal translations, this is how I handle the situation

References
arrow_left
EN > FI
gradegradegradegradegrade
Alfred B. Johnson, Kessel Game Market
EN > FR
gradegradegradegradegrade
Greg Johnson, Adverta Marketing
EN > FI
gradegradegradegradegrade
Eva Lasque, Adeva Marketing
EN > FR
gradegradegradegradegrade
Joe Dougherty, JavaChat
1 of 4
arrow_right
Prices
Language Subtitles
ENGLISH > FINNISH (FI)€0.13per word
FINNISH > ENGLISH (GB)€0.13per word
Want to see the exact price for your documents?
Drop your files here or browse for them and behold the magic that is Zingword!
Education
University
University of Helsinki
BA in Translation Studies
MA in Audiovisual Translation
Conference2021.48 hrs
Nordic Translators Yearly Forum
Nordic Translators Association
Webinar
Subtitling for YouTube
Audiovisual Translators Europe
Other
Everything there is to know about subtitling & how it is done
Matinee.com
Association
The Finnish Association of Translators and Interpreters
<page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/ChangePasswordModal/>, <page/auth/RegisterModal/>, <page/auth/RegisterModal/>,