I am a certified English <> Spanish Translator based in Argentina. I offer the services of translation, MTPE and localization in the following fields of expertise:
—Wine Industry: winemaking, viticulture, tourism, hospitality, gastronomy, foreign trade, e-commerce.
—Audiovisual: subtitling, transcription, voice-over.
—IT: localization of software, websites and apps.
As an avid researcher and learner and due to my excellent command of both English and Spanish, my computing and CAT Tools skills and attention to details, I ensure that I will provide a result-oriented final service that any project demands and deserves.
As a result-oriented and proactive professional, you will be definitely benefited from a highly efficient project delivered in due time, fulfilling every requirement and criteria. Due to my experience as in intern at different International Organizations, I have learned how to team-work in different changing circumstances and to deal with strict deadlines.
|Language||Tourism & Living||Subtitles||Software & App|
|ENGLISH > SPANISH (LA)||€0.08per word||€0.08per word||€0.08per word|
|SPANISH > ENGLISH (US)||€0.09per word||€0.09per word||€0.09per word|